第九次中日韩指引东谈主会议聚集宣言，全文如下：
第九次中日韩指引东谈主会议聚集宣言
一、中华东谈主民共和国国务院总理李强、日本国首相岸田文雄、大韩民国总统尹锡悦于2024年5月27日在韩国首尔举行第九次中日韩指引东谈主会议。
二、本年是三国合作启动25周年。咱们一致合计，自2008年以来举行的八次三国指引东谈主会议和2011年中日韩合作文告处（文告处）的成立为三国合作机制化奠定了坚实基础。咱们重申勤勉于落实第八次指引东谈主会议通过的《中日韩合作改日十年瞻望》。三国各领域合作握住深刻，造福三国和三国东谈主民，成为具有艰难好奇的区域合作平台，咱们对此暗示唱和。
三、咱们重申坚握《聚集国宪章》的概念和原则，坚握以法治和国际法为基础的国际程序。在此配景下，咱们一致合计，列国应效劳基于国际法和国度间公约的承诺。
四、咱们一致合计，第九次三国指引东谈主会议对振兴三国合作具有艰难好奇。咱们唱和韩国手脚主席国，同中国和日本密切息争，为推动三国合作步入正轨所作的努力。
五、咱们坚韧到，中日韩手脚相近，有着曩昔的历史和长久的改日，各领域合作后劲浩瀚。咱们一致答允，在包括但不限于以下三个标的鼓吹三国合作：
六、最初，通过依期举行三国指引东谈主会议和部长级会议，加强文告处材干成立，努力推动三国合作机制化。
七、第二，坚韧到东谈主民的复古是深刻三国合作的艰难推能源。咱们将努力确保三国东谈主民大约切实从三国合作中受益。
八、为此，咱们将在与东谈主民日常活命密切关联的六个错误领域细目并推论互利合作技俩：东谈主文交流；可握续发展与征象变化；经济合作与营业；全球卫生与老龄化社会；科技合作与数字化转型；救灾与安全。咱们一致合计后生交流对于巩固三国合作的长久基础至关艰难，将努力拉紧该领域合作纽带。
九、第三，咱们将推动“中日韩+X”合作，确保三国合作惠过甚他国度，使中日韩三国与其他地区共同繁茂。
十、鉴此，咱们决定如下：
三国合作机制化
十一、追溯第一次三国指引东谈主会议通过的《三国伙伴联系聚集声明》决定依期举行中日韩指引东谈主会议，并在第六次三国指引东谈主会议通过的《对于东北亚和平与合作的聚集宣言》中赐与重申。咱们重申三国指引东谈主会议和三海外长会应不终止地依期举行，以进一步鼓吹三国合作。咱们重申，促进三国合作机制化成心于增进三国相互间双边陲系，促进东北亚地区的和平、褂讪与繁茂，有助推动为大小国度构建一个普惠的宇宙。
十二、此外，咱们将进一步通过提示、文化、旅游、体育、经贸、卫生和农业等领域的高档别会议和部长级会议等政府间规画机制，加强三国考究合作，确保三国东谈主民从中切实受益。
造福三国东谈主民的合作技俩
十三、（东谈主文交流）咱们可贵到，重振东谈主文交流成心于增进互相了解和信任，一致答允促进社会各界相配是后生之间的交流以增进友好随和联系，巩固改日三国合作基础。咱们将努力促进文化、旅游和提示交流，力图到2030年将三国东谈主员往返边界增至4000万。
十四、咱们坚韧到，提示领域合作对促进新世代交流的艰难性，对2011年启动的大学间交流技俩“亚洲校园”瓦解示范作用，并已扩大到东盟成员国高等院校暗示唱和。咱们可贵到，已有1.5万名大学生参与该技俩，咱们将积极复古该技俩，争取到2030年底将参与学生数目增至3万名。
十五、咱们一致合计，加强三国青少年之间的友好交流是三国合作愈加好意思好改日的艰难起始。为此，咱们将不时开展中日韩儿童童话交流、青少年体育交流、三国后生营和后生公事员聚集培训等各种交流技俩。咱们也怜爱文告处在开展中日韩后生峰会、后生大使和新农东谈主交流等技俩方面所作念努力。
十六、咱们坚韧到，文化是贯串三国东谈主民的桥梁，将不时通过“东亚文化之齐”、中日韩艺术节、中日韩文化产业论坛等行径，扩大三国东谈主民互相了解和互动的平台。咱们还决定把2025－2026年手脚中日韩文化交流年。
十七、咱们接待文告处发起三国瞻望小组，期待小组网罗三国驰名东谈主士，为鼓吹三国合作瓦解成立性作用。咱们复古中日韩念念想库荟萃擢升其在三国合作中的作用。咱们也合计，全球应酬在增进三国东谈主民互相了解、加深友谊方面瓦解着艰难作用。
十八、（可握续发展与征象变化）咱们重申勤勉于完了2030年可握续发展议程，重申构建和平、繁茂、东谈主与地球和谐相处的改日的艰难性。咱们坚韧到需要博采众长促进经济、社会向温室气体净零排放/碳中庸、绿色标的转型。咱们接待2023年11月举行的第二十四次中日韩环境部长会议通过聚集公报，现货白银交易将不时在八大优先领域开展合作。咱们接待2024年5月举行的第四届中日韩水资源部长级会议通过聚集声明，重申通过三国水合作搪塞征象变化、成立有韧性的水基础设施。
十九、咱们将采用切实行径，复古完了《巴黎协定》设定的温控目的，以搪塞这错误十年的征象危境。咱们将不才一期国度自主孝顺建议利欲熏心的合座经济范围减排缠绵，反应初次全球盘货的后果。咱们还将通过多种旅途为全球完了清洁、可握续、可职责的能源转型作出孝顺。
二十、咱们将通过“中日韩+X”合作框架，与蒙古国合作减少东亚沙尘暴。咱们将促进海洋环境保护合作，为子孙后代完了海洋可握续发展。咱们将博采众长，以期在2024年11月在韩国釜山举行的政府间谈判委员会第五届会议（INC-5）上达成一项对塑料玷污具有法律治理力的国际宣布。
二十一、咱们勤勉于收尾监犯、岂论说、不受管制的捕捞行径，这种行径是对海洋生物质源养护和可握续愚弄最严重的要挟之一。咱们将采用有劲灵验标准，通过各式神志严防、扼制和甩掉监犯、岂论说、不受管制捕捞行径。咱们勤勉于飞快、全面和灵验落实“昆明－蒙特利尔全球生物种种性框架”。
二十二、（经济合作与营业）咱们一致合计，三国在经贸领域的博采众长对地区和全球经济的繁茂与褂讪瓦解着艰难作用。咱们将努力裁减地区发展差距，完了共同发展。
二十三、咱们重申复古以宇宙营业组织（世贸组织）为中枢的怒放、透明、包容、非沮丧和基于规矩的多边营业体制。咱们勤勉于改良和加强世贸组织的系数职能，包括到2024年全面归附争端惩办机制平常驱动。咱们号召世贸组织系数成员复古将《促进发展的投资便利化协定》纳入法律框架的聚集声明倡议，将勤勉于推动实时完成对于电子商务的聚集声明倡议谈判。
二十四、咱们明确《区域全面经济伙伴联系协定》（RCEP）得到透明、顺畅、灵验落实手脚中日韩自贸协定基础的艰难性，将不时就加速中日韩自贸协定谈判进行商议，以期达成一个摆脱、公谈、全面、高质料、互惠且具有自己价值的自贸协定。咱们重申RCEP是一项怒放、包容的区域协定，饱读吹RCEP聚集委员会加速对于RCEP新成员加入才能的商议。
二十五、咱们将不时努力打造全球公谈竞争环境，营造摆脱、怒放、公谈、非沮丧、透明、包容、可预测的营业和投资环境。咱们还重申勤勉于保握商场怒放、加强供应链合作、幸免供应链中断。咱们答允有必要不时在出口管制领域保握疏导。咱们对将于2024年举办的中日韩企业家论坛暗示接待。咱们将不时饱读吹场地合作，完善包括泛黄海经济时代交流会议等合作平台。
二十六、咱们坚韧到促进区域金会通作的艰难性，接待东盟与中日韩财长和央行行长会议获得的进展，相配是批准在清迈倡议多边化（CMIM）下成立以合适条款的可摆脱使用货币手脚货币选项的快速融资机制。咱们还接待在东盟与中日韩宏不雅经济辩论办公室、亚洲债券商场倡议和灾害风险融资等机构和倡议下获得的进展。咱们重申对加强CMIM手脚区域金融安全网的灵验性的承诺和复古，并责成财长和央行行长探索更庄重的融资结构，并与东友邦家积极商议各式可行决策。
二十七、咱们经营愚弄东盟与中日韩合作基金复古初创企业，举例为中日韩和东盟成员国的初创企业举办信回绝流筹议会。坚韧到落实《东盟与中日韩对于发展电动汽车生态系统的指引东谈主声明》的艰难性。
二十八、咱们可贵到，在中国国度学问产权局、日本特准厅和韩国特准厅第23次中日韩学问产权局负责东谈主会议上，三国一致答允将合作范围扩大到新时代领域，并拓展合作，完了“中日韩+X”学问产权合作。咱们在本次指引东谈主会议上通过了《中日韩学问产权合作十年愿景聚集声明》。
二十九、（全球卫生与老龄化社会）咱们坚韧到三国合作在搪塞新发和再发传染病等卫生领域的错误作用，并在本次指引东谈主会议上通过了《对于改日大流行病严防、准备和搪塞的聚集声明》。阐明2023年12月第16届中日韩卫生部长会议达成的后果，咱们决心通过中日韩传染病防控论坛和聚集筹议会等神志，加强三国国度全球卫生疾病收尾机构在管理包括传染病在内的突发卫闯祸件方面的合作。
三十、此外，咱们将联袂搪塞低生养率和老龄化社会带来的共同挑战。咱们答允通过三国政府和众人的交流，共享促进健康老龄化的战术和专科学问，在时代发展、东谈主员培训、医疗和长久护士以及收入保险领域的训戒，完了和保握全民健康祛除。
三十一、（科技合作与数字化转型）咱们坚韧到在东谈主工智能等科技领域开展合作的艰难性日益突显，将努力归附三国科技部长会议和信息通讯部长会议。
三十二、咱们可贵到，需要尽快惩办东谈主工智能对东谈主类日常活命可能带来的问题。咱们可贵到在东谈主工智能领域保握疏导的艰难性。咱们还可贵到，韩国政府在2024年5月举办的东谈主工智能首尔峰会，为竖立安全可靠、值得相信、立异包容和负职责的东谈主工智能全球治理作念出孝顺。
三十三、咱们一致合计应加强科学立异合作，提高辩论材干，增强三国工业时代竞争力。咱们坚韧到促进三国辩论东谈主员间的学术交流，以及在绿色低碳社会等领域开展聚集研发的艰难性。
三十四、（救灾与安全）咱们将重启中日韩灾害管理部长会议和中日韩反恐规画机制，为三国东谈主民营造更安全的环境。咱们坚韧到妇女参与和指引在救灾和减弱赔本方面的艰难性，将通过与东盟成员国对话等神志，加强三国在妇女、和平与安全议程方面的合作。此外，咱们将通过中日韩警务合作会议加强合作，严防和打击包括骗取和毒品造孽在内的跨国造孽。
地区和国际和平与繁茂
三十五、咱们重申神往朝鲜半岛和东北亚和平、褂讪和繁茂合适咱们的共同利益，是咱们的共同职责。咱们重申了各自由地区和平褂讪、朝鲜半岛无核化和勒索问题上的态度。咱们答允不时为鼓吹朝鲜半岛问题政事惩办程度作念出积极努力。
三十六、鉴于三国合作是在与东盟的密切伙伴联系中发展起来的，咱们答允在东盟与中日韩、东亚峰会和东盟地区论坛等东盟机制内不时扩大三国合作。咱们放荡复古东盟勾通和中心肠位。咱们唱和老挝东谈主民民主共和国手脚2024年东盟轮值主席国所作的努力。
三十七、手脚对亚洲和平、褂讪与繁茂负有职责的艰难国度，鉴于三国在2024年均担任聚集国安接待成员，咱们重申决心在中日韩合作及聚集国安接待等三国齐参与的多边框架内保握密切疏导。在此配景下，咱们将博采众长，助力韩国收效主理2025年亚太经济合作组织指引东谈主非雅致会议。咱们还复古日本主理2025年大阪·关西宇宙展览会、2025年在中国哈尔滨举办第九届亚洲冬季开通会。
三十八、咱们期待日本主理第十次中日韩指引东谈主会议。